Kings james version jnt di jamiekan nyuu testiment the jamaican new testament. Di jamiekan nyuu testiment jnt jamiekan jamaican creole english read version. A wan man niem frejrik kyasidi, iina di 1960z, kom op wid da wie ya fi rait di jamiekan langwij. Download it once and read it on your kindle device. Di jamiekan nyuu testiment is a translation of the bible into jamaican patois prepared by the. Its a remix of the jamaican new testament, published in 2012. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets.
Mek we yu waahn apm pan ort apm, jos laik ou a wa yu waahn fi apm iina evn apm 11. Jamaican patois bible released di gud nyuuz bout jiizas. Bible society of the west indies, celebrating jamaican culture by translating the bible into jamaican creole. Som yiers afta dis, matthew rait dong disya leta tu ihn jewish pipl dem.
The jamaican new testament jnt, published by the bible society of the west indies, is a translation of. Di apasl matthew levi wehn rait disya buk, ahn him dah di wan weh yuuztu bii wan a di roman rula taks kalekta iina israel lan. In advance of the publication, a translation of the gospel of luke was published in 2010 as jiizas. Di jamiekan nyuu testiment jamaican diglot new testament with kjv the first publication of the jamaican new testament in printed form. True, but so was new testament writingswhen first written also the english bible whenfirst written. This diglot publication features the king james version alongside the jamaican patois translation. Buy jamaican diglot new testament king james version bibles by bible society of the west indies isbn. A faithful translation of the greek new testament into jamaican creole. Jamaican diglot new testament king james version bibles. Di jamiekan nyuu testiment the jamaican new testament. Di gaaspl a matthew dah di fos buk iina di nyuu testament. Jan 1, di jamiekan nyuu testiment jnt the bible app. Finally, after years of work, tons of controversy, and reams of arguments, but with ever increasing support, the new testament in the jamaican.
Di jamiekan nyuu testiment jamaican diglot new testament. Cd versions of the first patois translation of the new testament, or di jamiekan nyuu. Di jamiekan nyuu testiment, half way tree, jamaica. The official launch of di jamiekan nyuu testament at the jamaican high commission in london was the result of nearly two decades of work. The jamaican new testament di jamiekan nyuu testiment this translation, published by the bible society of the west indies, was published in 2012. Di jamiekan nyuu testiment jnt download the free bible app. This translation, published by the bible society of the west indies, was published in 2012.
The jamaican new testament di jamiekan nyuu testiment. Wi faada we iina evn mek piiple av nof rispek fi yu an yu niem 10. The lords prayer in jamaican patwah matthews gospel. Likl lieta di jamiekan langwij yuunit a di yuunivorsiti a di wes indiz did chienj op som a di. The love chapter 1 corinthians in jamaican patois. George stroumboulopoulos tonight bible translated into. General secretary of the bible society of the west indies, the reverend courtney stewart, presents a copy of di jamiekan nyuu testament. David starkey and the other is embedded in the recent translation of the di jamiekan nyuu testiment. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading di jamiekan nyuu testiment.
Di jamiekan nyuu testiment jnt download the free bible. Di jamiekan nyuu testiment is a translation of the bible into jamaican patois prepared by the bible society of the west indies in 2012. The absence of black studies in britain blackness in britain taylor. Jamaican new testament kindle edition by bible society of the west indies. A few bible benedictions in jamaican creole patwah. This is the largest and the most standardised body of work in the jamaican language.
530 20 1295 96 227 1173 511 74 1091 960 1022 856 294 110 534 848 458 493 947 1141 1419 1361 540 1160 1390 1029 964 1181 950 862 1326 580 463 742 164 849 37 208 995 1016 1152 527 876 1025 368 766 1295